So that 定 So...that 好？5 個維度全面比較

學英文寫作，連接詞是得分關鍵之一。DSE 英文科寫作講求句式多樣，而 so that 與 so...that 就是最容易被混淆的一對：兩者只差一個省略號的位置，前者表示「目的」，後者表示「結果」，用錯會令句意完全改變。

中文的「所以」可以對應英文多種結構，例如 because、therefore、so that 與 so...that，初學者容易把它們混為一談。劍橋字典（Cambridge Dictionary）的英文文法指南指出，so that 常用於表達目的，並與 can、would、will 等情態動詞連用，例如 I'll go by car so that I can take more luggage（我開車去，以便可以帶更多行李）。

本文以5個維度比較 so that 與 so...that 的用法，提供例句、常見錯誤與決策建議，幫你在寫作中準確運用這組連接詞。

So that 與 So...that：5 個維度對比

以下從基本意思、句型結構、情態動詞、that 可否省略與例句五個角度比較。

記住一個口訣：so that 後面接「目的」，so...that 中間夾住「程度」，後面接「結果」。前者回答 why 的問題，後者回答 how much 或 how bad 的問題，兩者的功能完全不同。

So that（表達目的）

優點

so that 是表達目的最常見的連接詞，結構清晰，適合寫作與口語。劍橋字典指出，so that 比 in order that 常用得多，後者較為正式，適合學術寫作。使用 so that 可以把兩個短句合併為一句，令邏輯更明確，例如 He left early so that he could catch the train（他提早出發，以便趕上火車），比寫成兩個獨立句子更流暢，亦令文章節奏更佳。

缺點

若把 so that 誤當作 so...that 使用，句意會由「目的」變成「結果」；部分人在正式寫作中漏寫 that，寫成 so he can...，雖然口語可以接受，但正式文章應保留完整結構。此外，目的從句的時態需要與主句配合，用錯情態動詞會令句意含糊，讀者難以判斷行動的真正意圖。

適合人群

適合希望提升句式連接、表達行動目的的人，例如 DSE 英文寫作考生、IELTS 備試者，以至日常英文溝通的使用者。

So...that（表達結果／程度）

優點

so...that 以「so + 形容詞／副詞 + that」強調程度之高，從而帶出結果，例如 He studied so hard that he passed the exam（他讀書如此用功，以致考試合格），語氣比單獨使用 so 更強烈，適合強調因果關係的寫作場景。它亦可以用於口語誇張語氣，例如 I was so tired that I fell asleep immediately（我累得馬上睡着），畫面感更強。

缺點

so...that 中間必須有形容詞或副詞，漏寫即變成錯誤句式；that 後面接的是結果，若誤接目的，句意同樣會出錯。另外，so...that 強調程度，若文章過度使用，會顯得語氣誇張，反而削弱說服力，需要控制使用頻率。

適合人群

適合想強調程度與結果、需要增強句子張力的寫作者。劍橋字典另有 such...that 的對比用法，適用於名詞詞組（such + 形容詞 + 名詞 + that），兩者可互為參考，豐富句式變化。

如何揀？決策建議

• 想表達「為了、以便」的行動目的，使用 so that。
• 想強調「程度高到以致」的結果，使用 so...that。
• 寫作時若未有十足把握，用 so that 表達目的最穩陣，出錯機會最低。
• 見到 so...that，記得檢查中間是否有形容詞或副詞，並確認 that 後面接的是結果而非目的。
• 想提升句式多樣性，可以交替使用兩者，但切勿在同一段落過量堆砌，以免影響文章節奏。

常見問題

so that 的 that 可以刪去嗎？

口語中常見省略，例如 so I can...；但正式寫作建議保留完整 so that 結構，避免意思含糊，亦更符合書面語規範。

so...that 與 such...that 有什麼分別？

so 是副詞，後面接形容詞或副詞，例如 so tired that...；such 是限定詞，後面接名詞詞組，例如 such a good movie that...。劍橋字典的 Such or so? 頁面有詳細對比。

so that 可以用來表達結果嗎？

劍橋字典指出，so that 偶爾也可表達結果，意思接近 with the result that；但最常見的用法仍是表達目的，初學者宜先掌握目的用法，再了解進階變化。

DSE 寫作用這些連接詞有幫助嗎？

句式多樣性有助提升寫作分數，但前提是用法正確。建議在練習時留意上下文，確保 so that 表目的、so...that 表結果，並避免在同一段落重複使用同一結構。

目的從句的時態怎樣配合？

so that 的目的從句常用 can、could、will、would 等情態動詞：主句用現在式時，從句多用 can 或 will；主句用過去式時，從句多用 could 或 would，前後時態需要一致，句意才會清晰。

比較說明與資料來源：文法定義與例句參考劍橋字典（Cambridge Dictionary）English Grammar Today 的《So that or in order that?》頁面（網址：dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/so-that-or-in-order-that）及《Such or so?》頁面（網址：dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/such-or-so），查證日期為2026年8月。以上為一般文法說明，實際用法以語境為準。